柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【译诗】看不见,飞鸟的影子,看不见,行人的足印,茫茫的静,笼罩着,重重山,条条路,静的茫茫,只有,一叶孤舟,载着披蓑衣戴斗笠的渔翁,是他,大雪天里,在寒江中,垂钓。
【赏析】不少人都以为此诗是单纯的写景之作。其实误读了。
诚然,这是一幅寒江独钓图:在严寒的冬天里,千山万岭不见一只飞鸟,万径千路没有一个人的踪迹,在这严寒的、大雪覆盖的江上,有一叶孤舟,孤舟上只有一位穿着蓑衣斗笠的老者在垂钓。这种境界是十分清寂孤单的。然而,雪天寒江是垂钓的时候么?能钓到鱼么?显然,诗人所写的不是实景,而是想象之景。
那么,诗人为什么会写这种想象之景的呢?白雪象征着皎洁,孤舟、寒江象征着孤高、特立独行的品格——这首诗,实乃诗人自咏怀抱之作,诗人不屈从于权贵的性格也于言外可见。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:异变之镯 总裁大胆 神偷王爷:杠上腹黑妻 全球娘化企划 妃常迷人:御赐王妃 天降凰女:妖孽殿下不好惹 无敌分身 海贼王之一剑天堑 御鬼修仙 国际贸易概论习题集(第三版) 美男公寓:兄长使用手册 龙御星辰 网游之云王霸业 王夫难缠:绝世腹黑宠后 神秘彼岸花 戮仙 际遇之恋 喋血妖妃:王爷别得瑟 惹上律政女王 凡人仙缘