64.远离烦恼
远离烦恼。这种谨慎会有好的回报,它能让你避免许多纷扰,带来舒适与幸福。不要告诉别人坏消息,自己也不要接受这种消息,除非它对自己有益。有的人的耳朵已经被甜蜜的恭维话塞满了;有的人则听多了苦涩的谣言;还有的人,如果哪天没有烦恼便坐立不安,就像米斯利达提斯(1)那种人,每天都要吃点毒药。为了赢得他人的好感而使自己郁闷终生,也不是生活的法则,不管你与他多么亲密。别人帮你出谋划策,但却不担负任何责任,你不要为了赢得他的欢心而错失自己的机会。并且,只要帮助别人便意味着为难自己,要记住:最好不让他现在得到满足,以免你以后白白忍受痛苦。
64.Avoidworry
Avoidworry.Suchprudencebringsitsownreward.Itescapesmuch,andisthusthemidwifeofcomfortandsoofhappiness.Neithergivenortakebadnewsunlessitcanhelp.Somemen'searsarestuffedwiththesweetsofflattery;otherswiththebittersofscandal,whilesomecannotlivewithoutadailyannoyancenomorethanMithridatescouldwithoutpoison.Itisnoruleoflifetoprepareforyourselflifelongtroubleinordertogiveatemporaryenjoymenttoanother,howevernearanddear.Youneveroughttospoilyourownchancestopleaseanotherwhoadvisesandkeepsoutoftheaffair,andinallcaseswheretoobligeanotherinvolvesdisobligingyourself,itisastandingrulethatitisbetterheshouldsuffernowthanyouafterwardsandinvain.
(1) 本都国王,传说他常服用少量毒药使身体产生抗毒能力,以防被毒死。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:群山回唱 苏菲的世界 快感人生 追风筝的人 名人传 旅居 了不起的盖茨比 爱情的三部曲(雾雨电) 包法利夫人 家 金色笔记 快穿之主角们又被虐哭了 神极 秋 灿烂千阳 春 寒夜 基督山伯爵 摆渡人 你往何处去