77.做人须八面玲珑
做人须八面玲珑。要做一个言行谨慎的普罗特斯(1)。与学者交往,应显示自己的学识;在圣人面前,要显得圣洁。这是博取他人支持的秘诀,因为获得众人的好感就能赢得普遍的支持。留意人们的心情,调整自己,亲切或者严肃,视情况而定。效仿他们,并尽量巧妙地掩饰你的变化。如你有求他人,这一个技巧就不可缺少。但是,这一处世技巧对人的聪明程度要求很高,只有博闻强识、灵活智巧的人才能运用自如。
77.Beallthingstoallmen
Beallthingstoallmen-adiscreetProteus,learnedwiththelearned,saintlywiththesainted.Itisthegreatarttogaineveryone'ssuffrages;theirgoodwillgainsgeneralagreement.Noticemen'smoodsandadaptyourselftoeach,genialorseriousasthecasemaybe.Followtheirlead,glossingoverthechangesascunninglyaspossible.Thisisanindispensableartfordependentpersons.Butthissavoirfairecallsforgreatcleverness.Heonlywillfindnodifficultywhohasauniversalgeniusinhisknowledgeanduniversalingenuityinhiswit.
(1) 是希腊神话中的海神,他能任意改变自己的外形。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:了不起的盖茨比 家 快感人生 爱情的三部曲(雾雨电) 你往何处去 包法利夫人 基督山伯爵 摆渡人 秋 快穿之主角们又被虐哭了 寒夜 灿烂千阳 群山回唱 苏菲的世界 旅居 追风筝的人 神极 春 金色笔记 名人传