北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来?共醉重阳节。
【译诗】面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
【赏析】前人说,盛唐诗人,李(白)杜(甫)之外,当推王(维)孟(浩然),孟浩然的山水田园诗,有其飘逸真挚,情景清淡优美,语言淳朴隽永的特色。这首诗名为寄,实为隔山遥望而不能见,以清秋登高眺望遥寄来抒发诗人对朋友的思念之情,希望朋友重阳佳节携酒登高。语意亲切自然,寄托了诗人对朋友真挚、怀念的情怀。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:无敌分身 神秘彼岸花 惹上律政女王 际遇之恋 喋血妖妃:王爷别得瑟 天降凰女:妖孽殿下不好惹 御鬼修仙 神偷王爷:杠上腹黑妻 国际贸易概论习题集(第三版) 王夫难缠:绝世腹黑宠后 凡人仙缘 戮仙 总裁大胆 海贼王之一剑天堑 龙御星辰 妃常迷人:御赐王妃 美男公寓:兄长使用手册 全球娘化企划 网游之云王霸业 异变之镯