乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面、鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜、短松冈。
【译文】十年漫漫生死隔绝两茫茫。不用去细思量,你的形影我难忘。千里遥远的孤坟,竟无处向你倾诉满腹凄凉。纵然是夫妻再相逢你也许认不出我,灰尘满面,两鬓如霜!夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。在那小门窗,她正在梳妆。相对惨然不语,只有淋漓热泪洒千行。料想得到,她为思念我年年痛断柔肠的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。
【赏析】用词写悼亡,是苏轼的首创。这首悼亡词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术方法,来表达怀念亡妻的感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的感情表达得深婉而挚着。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:海贼王之一剑天堑 妃常迷人:御赐王妃 神秘彼岸花 无敌分身 全球娘化企划 惹上律政女王 凡人仙缘 际遇之恋 喋血妖妃:王爷别得瑟 国际贸易概论习题集(第三版) 御鬼修仙 美男公寓:兄长使用手册 神偷王爷:杠上腹黑妻 网游之云王霸业 异变之镯 龙御星辰 戮仙 王夫难缠:绝世腹黑宠后 天降凰女:妖孽殿下不好惹 总裁大胆