事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...
相邻推荐:巧克力时代 飞女郎与哲学家 岛 我发现了 水妖 撒旦探戈 寻圣光的人 当你老去 都会中的孤岛 诺亚的孩子 喔的一声:开启华流盛世 情色搜神记 东京女子会 木星的卫星 雨 日瓦戈医生 金色眼睛的映像 退场的鬼魂 笑面人 恶魔的交易 拉德茨基进行曲谱 拉德斯基进行曲完整版钢琴 拉德茨基进行曲钢琴曲谱 拉德茨基进行曲作品简介 拉德茨基进行曲是一首什么乐曲 拉德茨基进行曲简谱钢琴 拉德茨基进行曲作者 拉德茨基进行曲是几级的钢琴曲子 拉德茨基进行曲钢琴考级二级视频 拉德茨基进行曲教学反思 拉德斯基进行曲完整版 拉德斯基进行曲听后感 拉德茨基进行曲演奏视频 拉德茨基进行曲是哪个国家的 拉德茨基进行曲是一首旋律优美流畅情绪雄壮豪放的乐曲 拉德斯基进行曲简谱 拉德茨基进行曲拼音 拉德斯基进行曲钢琴考级二级视频 拉德茨基进行曲音乐教案 拉德茨基进行曲听后感 拉德茨基进行曲简谱 拉德斯基进行曲演奏视频 拉德斯基进行曲介绍 拉德茨基进行曲怎么读 拉德斯基进行曲教学反思 拉德斯基进行曲钢琴曲谱 拉德茨基进行曲钢琴 拉德斯基进行曲作者